jeudi 12 juillet 2012

Les Frères corses d'Alexandre Dumas

Les Frères corses est un roman d'Alexandre Dumas publié en 1845.


Les Frères corses est un ouvrage qui oscille entre le récit de voyage et le roman d’aventures.
Lors d’un séjour imaginaire en Corse, Alexandre Dumas fait la connaissance d’un jeune homme, intégré dans ses racines et valeurs insulaires qu’il revendiquent avec force:
« Je suis une espèce de production de l’île, comme le chêne vert et le laurier-rose ; il me faut mes torrents à traverser, mes rocs à gravir, mes forêts à explorer ; il me faut l’espace, il me faut la liberté; si l’on me transportait dans une ville, il me semble que j’y mourrais.»
Ce jeune homme a un frère jumeau qui est avocat à Paris.
Leur vies sont donc bien différentes et Alexandre Dumas insiste avec humour sur l’ancrage de la culture corse assimilée ici à une vocation:
« Celui qui est à Paris sera avocat, l'autre sera corse ».

Alexandre Dumas parvient à faire basculer son ouvrage d’une atmosphère plutôt humoristique et caricaturale au départ à un contexte absolument tragique au final.

Les thèmes de l'ouvrage Les Frères corses sont variés:
- Le code d'honneur : la vendetta entre les familles Colona et Orlandi suivie d’une cérémonie officielle de réconciliation, les deux duels du bois de Vincennes
- Le mysticisme : apparitions des ancêtres, télépathie des frères
 « Ces jours-ci, sans motif aucun, j’ai été triste, morose, sombre. J’ai ressenti des serrements de cœur cruels : il est évident que mon frère éprouve quelque profond chagrin. »
- La misogynie :
« San Pietro avait plus de soixante ans, lorsqu'il revint exprès de Constantinople à Aix pour donner cette grande leçon au monde : que ce n'est pas aux femmes à se mêler des affaires d'État » 
- …et une certaine vision de la Corse :
« la Corse est un département français mais la Corse est encore bien loin d'être la France »
et de Paris:
« N'avez vous pas près de Paris, une montagne que vous appelez Montmartre? »

La Corse que nous présente ici Alexandre Dumas nous ramène à Colomba, l’ouvrage de Prosper Mérimée. Le lecteur notera que l’auteur fait allusion à cet ouvrage :
« - Voulez-vous que je vous dise ce que vous êtes venu chercher dans la province de Sartène ?
- Dites.
- Vous êtes venu avec votre curiosité d'homme du monde, d'artiste ou de poète […] dans l'espoir de voir quelque village en vendetta, d'être mis en relation avec quelque bandit bien original, comme ceux que M. Mérimée a peints dans Colomba. »

Cet ouvrage a donné lieu à plusieurs adaptations au cinéma et au théâtre:



Titre : Les frères corses
Auteur : Alexandre Dumas
Edition : Gallimard en 2007
Collection : Folio classique, 4487
ISBN : 9782070300471

1 commentaire: